|
Тема |
Re: Вин.п. ж.р. ед.ч. [re: XpиcтoTaмapин] |
|
Автор |
avataar (root) |
|
Публикувано | 28.02.08 23:24 |
|
|
Не знам защо намесихте източните говори. От самото начало на темата става въпрос за западни говори, били те в днешна Западна България или в някоя от двете ни западни съседки.
Отговор 1: И аз не мисля, че има такива говори. Все пак нещата доста закономерно вървят от пълна липса на падежи (при имената) в Източна България до шест или седем такива в Централна Сърбия и на запад от нея. В Югоизточна Сърбия (и части от Западна България) има една обширна зона, където се говори с по-малко падежи от останалата част на сръбско-хърватската диалектна цялост. Препоръчвам сръбските сериали „Агенција за СиС“ и „Породично благо“ („Семейно имане“), където може да се чуе беден на падежи диалект. В агенцията (в гр. Власотинце) например има табела „шефица на агенцију“ (кн. сръбски „шефица агенције“).
Отговор 2: Това са белоградчишко-трънските говори. От Белоградчик на юг, от двете страни на границата, та чак до Босилеград. Конкретно моите наблюдения са от с. Несла, намиращо се на запад от Драгоман, на два километра от границата със Сърбия и около 10-15 километра на юг от Цариброд.
Отговор 3: Ако под западен говор се разбира някой от белоградчишко-трънските говори, то такъв говор е малко вероятно да има. Ако вземем западен говор, където носовката е дала „ъ“, то примери за съвпаднали форми бол (например в Северозападна България).
--
—Това куче защо е зелено?
—То е коркодилче.
|
| |
|
|
|