Първо, да благодаря на Zo че помни моето обсъждане за Иударено и фонетична. На мене ми свършиха нервите и заебах въпроса.
Днес обаче гледах по БНТ предаване на Береану по въпроса. Две важни неща да ви кажа:
1. Не е стандарт. Проект е все още, който умишлено не се подписва и публикува заради липса на консенсус. Задържа се, може и да не мине. Евала, има и умни хора!
2. В публичното пространство се мотаят и най-вече размахват парчета откъслечена информация, която е понятна за тези, дето са сърбали попарата и непонятна за останалите. Затова, ще направя тука едно обобщено описание, може да давате насам линкове, ако някой пита "Ама какво точно е станало и защо"
- БДС е много добра и бъзопишеща подредба. Лично съм работил на нея. Има един проблем само - не може да се научи на компютър, защото няма клаватури с надписани буквите на тях по БДС. И да има, те скоро се изтриват. Аз затова я отказах - писна ми да сменям здрави клавиатури. А на лаптоп и в чужбина, даже и нетрайно надписани клавиатури няма.
- заради горния проблем - няма клавиатури с надписани буквите по БДС - се прилага т.нар. "Фонетична подредба".
- Фонетичната подредба не е стандартизирана. Затова я няма във Уиндоус, а се инсталира самоделно или със несертифицирани програми.
- Във Уиндоус Виста има фонетична подредба, която е различна от практически използуваната досега. Базира се на проектостандарт.
- Проектостандарта за "фонетична подредба" и да стане стандарт, не отменя класическата подредба "БДС". Просто ще имаме вече 2 стандартни подредби - кой която иска, нея да качва. При чехите е така, Уиндоуса ги предлага и двете.
За удареното И - това е една (още една) тъпа измислица, която ще създава проблеми. "Преборили се" нашите БАНяджии с UNICODE комитета да ни дадат два номера - за малка и главна буква Ии ударени. Готово! А кога всички правачи на шрифтове ще си допълнят шрифтовете? Заради нас, големия пазар! (За Русия не става, тяхното ударение е с наклон на другата страна)
А в Уникод има общ механизъм за правене на ударени букви - пише се буквата и след нея знак за ударение и той се качва отгоре и. Това в някои сайтове (Уикипедия) и с хубав браузър (Опера) работи от 2-3 години вече. Не смо за "и", а за коя да е буква, може да напишеш къде е ударението. Сега вероятно работи на повече места и с повече браузъри - все пак, Уникод е стандарт, дето го спазва правачите на браузъри и сайтове. Е, които имат кадърността, ама постепенно се учат и по-изостаналите.
=====================================================
Домашна работа: Моля читателите да разнесат и поставят на подходящите места в текста на обяснението следните думи и изрази: тъпанари, педераси, дървени философи, дръвници и говеда.
|