Във Велико Търново се говори относително най-правилния български език,но не защото диалектът там е "оригиналът", а просто, защото днешният книжовен български език е така да се каже "приравнен" към търновския диалект.
Такова нещо като оригинал няма.

По мое лично мнение фактът, че българите са живяли почти 500 години в културна нищета (визирам периода на османското робство), в която не са съществували школи, граматики и тн, е довел до отдалечаване на отделните говори. Просто езикът е бил оставен на саморазвитие, твоят диалект се е развивал отделно, без да има почти никаква връзка с другите. Затова имаш проблеми с южните говори - било при произношение или при лексика :).

Както казах, мое мнение, ако греша, бих се радвала на поправка!


Поздрави

Редактирано от Mircea_Eliade на 15.12.07 22:41.