|
Тема |
Re: „ъл-ол-у” в чужди думи [re: alpha_adversativum] |
|
Автор | saur (Нерегистриран) | |
Публикувано | 22.09.07 23:22 |
|
|
Заемките от сродни езици най-лесно се разпознават по това, че не отговарят на законите за развитие на фонетиката. Примерно "с-мутя" и "въз-мутя" са славянски думи, но не са изконно български, а са заемки от руски ("смутИть", возмутИть). Ако бяха български, щяха да имат вместо "у" - "ъ" и различно ударение. Това се вижда от изконно българските думи от същия корен "мътя", "мътен", "размътя" (на руски "мутИть", "мутный").
|
| |
|
|
|