"Отче наш, Ти, който си на небето,
да се свети името Ти..." - намери господнята молитва и си я прочети

Мхм - така звучи този текст на български, а оригиналът е на гръцки.

А за франсето - на български не може да се напише - нямаме много от звуците: широко/тясно е, носовите гласни, специфичното р и т.н. Ударение във френския няма - в зависимост от темпа на говорене няколко думи могат да бъдат слети без забележимо удрание и пауза мевду тях; последната сричка е с леко повишена интонация, наподобяваща ударена сричка. Така се оформя един своеобразен ритъм: лалаЛА-лалаЛА-лалалаЛА, ЛА.

В грубо приближение текстът от 1936г. би звучал така:

нотръ*пЕ*р _ киезос/ьО/*
квотръ*нО~ _ с/уа/са~тифИЕ
квотръ*рЕ*нь _ арИв
квотръ*воло~тЕ _ с/уа/фЕ^
сьульатЕр _ комос/ИЕ/ль
...

легенда
ъ*- приблизително, може да се изпусне
/ьо/ - специфичен френски звук
_ пауза
~-носов звук
/ / - дифтонг, двугласна
главни букви - повишена интонация (като ударение)

ПП:Сигурно съм объркал нещо, защото френски повече разбирам отколкото говоря.