|
Тема |
Re: Абе на немски така ли се пишат кавичките [re: Black] |
|
Автор |
KoлeИзЦpниoШoплyk (непознат
) |
|
Публикувано | 06.07.07 20:06 |
|
|
От de.wikipedia.org, пиши Anführungsstriche
Deutschland und Österreich
» « „ “ Im deutschen Schriftsatz in allen Ländern außer der Schweiz und Liechtenstein kommen als Anführungszeichen entweder die sogenannten deutschen Anführungszeichen oder Gänsefüßchen („…“) oder die so genannten französischen Anführungszeichen oder Guillemets (»…«) zur Verwendung.
Schweiz « »
Anders als in Deutschland und Österreich werden im schweizerischen Schriftsatz die französischen doppelten und einfachen Anführungszeichen im Stil der französischen Schriftsprache verwendet, also mit den Spitzen nach außen («…»), allerdings mit deutlich geringerem Weißraum zwischen den Zeichen und dem von ihnen eingeschlossenen Text. Dies gilt nicht nur für Deutsch, sondern für alle in der Schweiz verwendeten Sprachen.
In handschriftlichen Texten werden aber normalerweise Gänsefüßchen verwendet.
Начи на кратко – у Германия и Австрия се ползват теа – » « „ “.
У Швейцария и Лихтенщайн се използват френските (необърнати) – « ».
Ръкописно се предпочитат теа – „ “.
Между другото и в Германия, Австрия, Швейцария и Лихтенщайн се говори немски (германски).
|
| |
|
|
|