|
Тема |
Re: Шопски или тролашки, македонски или ??? [re: Linjack] |
|
Автор | rиoни (Нерегистриран) | |
Публикувано | 03.06.07 14:54 |
|
|
Каква е разликата между Ч и Ћ - мисля, че го нямаме на български?
-------------------------------------
С Ч се отразява един твърд звук еднакъв с българското Ч, а с особената буква един подобен звук, но мек и шушкав. Нещо като ЧЬ, но не съвсем точно. Развил се е в сърбохърватския от праславянския *tj, а в българския на негово място има ШТ (Щ). В торлашкия би трябвало и в този случай да е с Ч.
свещ, нощ, къща - бълг.
свеча, ноч, куча - торл. диал.
свечьа, ночь, кучьа - сърбохърх. , чь се изписва се с горната буква
свекьа, нокь, кукьа - мак. диал., кь се изписва с К с горна запетая.
|
| |
|
|
|