"Маджур" е древна арабска дума, с индийски произход. С нея индийците са наричали птицата паун, а арабите, със съответното фонетично изменение, са й придали по - широко значение - на нещо, което подхвърча. Това се е запазило и в турски, като постепенно думата наистина придобива значението на преселник, какъвто, всъщност е пауна в турските земи. Не е точно да се твърди, че това е единствено преселник от Турция към България: с тази дума се е означавало преселник изобщо.