|
Тема |
Re: Питанийце във връзка с 'W' и 'О'... [re: headhunter] |
|
Автор | мишo (Нерегистриран) | |
Публикувано | 04.04.07 19:05 |
|
|
Името Йоан е претърпяло много изменения във всички езици. "Иоан" с натрупване на три гласни една до друга е било непривично и трудно за изговаряне. Затова го видоизменили като "Иван", "Йован", "Ян" и пр. леснопроизносими имена.
Формата Иван е простонародна, явява се в писмените източници в 14 в., под форма Йован го има от 13 в. Но форма Иван е съществувала по нашите земи много по-рано, понеже има производни имена - Ивац (Ивач) е още от 10-11 в., после имаме Иванко, Ивайло (Иваил) и т.н.
|
| |
|
|
|