Клубове Дир.бг
powered by diri.bg
търси в Клубове diri.bg Разширено търсене

Вход
Име
Парола

Клубове
Dir.bg
Взаимопомощ
Горещи теми
Компютри и Интернет
Контакти
Култура и изкуство
Мнения
Наука
Политика, Свят
Спорт
Техника
Градове
Религия и мистика
Фен клубове
Хоби, Развлечения
Общества
Я, архивите са живи
Клубове Дирене Регистрация Кой е тук Въпроси Списък Купувам / Продавам 22:02 30.05.24 
Клубове / Наука / Хуманитарни науки / Езикознание Пълен преглед*
Информация за клуба
Тема Re: Английски език [re: drakolat]
Авторckипaджиятa (Нерегистриран) 
Публикувано05.03.07 01:42  



Фразата "The birds flying with the plane" е лишена от смисъл; тя не представлява английска фраза, а само събрани английски думи -- нещо като например "със птиците летят самолет" по аналогия.

Ако става дума да летят заедно със самолета, но извън него, то изразът би бил "the birds are flying alongside the 'plane".

Ако става дума да летят вътре в самолета, то изръзат би бил "the birds are flying in the plane".

Ако става дума да управляват самолета, то изразът би бил "the birds are flying the plane".



Цялата тема
ТемаАвторПубликувано
* Английски език drakolat   02.03.07 14:24
. * Re: Английски език SLR   02.03.07 14:35
. * Re: Английски език Desert^Rose^^   16.03.07 22:10
. * Re: Английски език ckипaджиятa   05.03.07 01:42
. * Re: Английски език Пeлeeв   05.03.07 11:31
. * Re: Английски език paperclipO13   14.03.07 17:35
Клуб :  


Clubs.dir.bg е форум за дискусии. Dir.bg не носи отговорност за съдържанието и достоверността на публикуваните в дискусиите материали.

Никаква част от съдържанието на тази страница не може да бъде репродуцирана, записвана или предавана под каквато и да е форма или по какъвто и да е повод без писменото съгласие на Dir.bg
За Забележки, коментари и предложения ползвайте формата за Обратна връзка | Мобилна версия | Потребителско споразумение
© 2006-2024 Dir.bg Всички права запазени.