|
Тема |
Re: Английски език [re: drakolat] |
|
Автор | ckипaджиятa (Нерегистриран) | |
Публикувано | 05.03.07 01:42 |
|
|
Фразата "The birds flying with the plane" е лишена от смисъл; тя не представлява английска фраза, а само събрани английски думи -- нещо като например "със птиците летят самолет" по аналогия.
Ако става дума да летят заедно със самолета, но извън него, то изразът би бил "the birds are flying alongside the 'plane".
Ако става дума да летят вътре в самолета, то изръзат би бил "the birds are flying in the plane".
Ако става дума да управляват самолета, то изразът би бил "the birds are flying the plane".
|
| |
|
|
|