Въпросната форма "ученика" е наследник на старата форма за двойствено число, което отдавна е изчезнало в нашия език. Постепенно този тип форми са започнали да се употребяват не само след "два", а след всички числителни.
В съвременния български книжовен език бройните форми се използват само за съществителни от м.р., които означават нелица: "два стола, три гълъба, четири билета" и т.н. За лица се използва само обикновеното мн.ч.: "осем учители, тринайсет ученици, двайсет и девет студенти"...