Toгавашния славянски не е можел да предаде дифтона в "боила" и би трябвало да го сведе до "бъiла" (където ъi е един zвук. В действителност има надпис с титла "чъргубъiлiа".
Може въпросното бъiла да е преправено от народната етимология според думата "болии", т.е. и двете споментати от г~н Христо теории да са верни.

Er muoz gelichesame die Leiter ibewerfen, so Er an ir ufgestigеn
ist...