|
Тема |
Re: норвежки [re: avataar] |
|
Автор |
Please Disturbb (Do you dare?) |
|
Публикувано | 07.02.06 11:06 |
|
|
Прав си, ако занеш норвежки, спокойно можеш да четеш на датски. Аз си чета книги на датски и даже понякога забравям, че това е "чужд" език.
Виж, ако бяха на тръндерск, щях да се затрудня.
Има само една особеност. Ако разговаряш лице в лице с датчанин, ти обещавам, че ще разбереш 70 % от това, което казва.
Тъй като работя и с шведи и с датчани, установявам, че нямам никакъв проблем при комуникацията лице в лице, но ако се обадят по телефона, то тогава го об ръщаме на английски. Да не стават бели. Дори колежката ми, норвежка, говори английски с тях по телефона.
|
| |
|
|
|