|
Тема |
Re: Здравей, население! [re: discourse] |
|
Автор |
Лил () |
|
Публикувано | 03.11.05 10:23 |
|
|
Любопитното е, че и двамата достигнали втория тур кандидати говорят различен от книжовния език: единият - сленга на софийския уличен гамен, а другата - тревненски "миек" диалект. И докато при Дончева това е предимно на равнище произношение, даже само артикулация на оделни звуци, при Борисов засяга повече равнища на езика: той и интонира по различен начин, и словоредът му не е типично нормативен, да не говорим за "богатия" ;) речников запас.
От това може да следва единствено изводът, че въпросното "население" предпочита диалектното, разговорното, некнижовното пред нормативното, литературното, книжовното. Вероятно това дава усещането: ето, той/тя е един от нас, с нищо не е по-различен, нито пък ме превъзхожда.
Спомням си преди година или две имаше тук една тема за отмирането на диалектите в българския или по-точно на движението им в посока на книжовната норма и за различието на българския език в това отношение от много езици, които поддържат регионалните си диалекти. Ето тук едно доказателство как диалектното и сленговото говорене е престижно и е предпочитано пред книжовното и правилно от езикова гледна точка говорене на Гаврийски и Милен Велчев (не че и те си нямат кусур, но по-скоро от гледна точка на комуникативността и разбираемостта им).
|
| |
Здравей, население!
|
discourse
| 30.10.05 09:50 |
Re: Здравей, население!
| Craig
| 30.10.05 10:55 |
Re: Здравей, население!
| тpaвъл
| 30.10.05 11:34 |
Re: Здравей, население!
| the_bomb
| 30.10.05 11:45 |
Re: Здравей, население!
| discourse
| 30.10.05 12:08 |
Re: Здравей, население!
| Mapы и Пёнa
| 30.10.05 20:19 |
Re: Здравей, население!
| тpaвъл
| 31.10.05 08:53 |
Re: Здравей, население!
| the_bomb
| 31.10.05 21:10 |
Re: Здравей, население!
| the_bomb
| 30.10.05 11:44 |
Re: Здравей, население!
| discourse
| 30.10.05 12:14 |
Re: Здравей, население!
| ridiculus .mus~
| 30.10.05 12:57 |
Re: Здравей, население!
| discourse
| 30.10.05 13:52 |
Re: Здравей, население!
| Caмия Инжинep
| 30.10.05 18:56 |
Re: Здравей, население!
| the_bomb
| 30.10.05 19:27 |
Re: Здравей, население!
| discourse
| 30.10.05 23:49 |
Re: Здравей, население!
| kalinka72
| 01.11.05 14:34 |
Re: Здравей, население!
| discourse
| 01.11.05 14:46 |
Re: Здравей, население!
| kalinka72
| 01.11.05 16:11 |
Re: Здравей, население!
| Caмия Инжинep
| 02.11.05 20:01 |
Re: Здравей, население!
| the_bomb
| 04.11.05 08:49 |
Re: Здравей, население!
| discourse
| 04.11.05 09:38 |
Re: Здравей, население!
| the_bomb
| 04.11.05 16:28 |
Re: Здравей, население!
| Caмия Инжинep
| 04.11.05 11:28 |
Re: Здравей, население!
| the_bomb
| 04.11.05 14:51 |
Re: Здравей, население!
| Mapы и Пёнa
| 30.10.05 20:34 |
Re: Здравей, население!
| Caмия Инжинep
| 31.10.05 00:23 |
Re: Здравей, население!
| Mapы и Пёнa
| 31.10.05 18:15 |
Re: Здравей, население!
| Caмия Инжинep
| 31.10.05 19:28 |
Бойко заговори в прав текст
| Caмия Инжинep
| 31.10.05 19:43 |
Re:
| Zo
| 01.11.05 04:02 |
Re:
| discourse
| 01.11.05 08:45 |
Re:
| Zo
| 02.11.05 20:35 |
Re: Здравей, население!
| Лил
| 03.11.05 10:23 |
Re: Здравей, население!
| discourse
| 03.11.05 10:42 |
Re: Здравей, население!
| Лил
| 03.11.05 11:56 |
Re: Здравей, население!
| xъcЪT
| 04.11.05 16:40 |
Re: извън темата
| xъcЪT
| 04.11.05 16:43 |
Re:
| Zo
| 04.11.05 21:37 |
|
|
|
|