|
Тема |
Re: -вод- и -вед- [re: Дeдo] |
|
Автор |
Xpиcтo Taмapин (минаващ) |
|
Публикувано | 01.11.05 10:45 |
|
|
Завършъците на думите "хоровод" и "душевед" са с различен произход.
Единият прастар корен е "-wed-"/"-wod-" (съответно в "е" и "о" степен на коренната гласна). Значението е "водя". Примери: "водач", "доведа/довеждам", "хоровод" и т.н.
Другият прастар корен е "-weid-"/"-woid-" със значения "виждам" или "знам". От "е"-степента в славянски се получава "вид" ("видение", "завист" и т.н.). От "о"-степента в славянски се получава "ве:д" ("душевед" и т. н.).
За да се разбере откъде произлиза думата "завеждащ", трябва да се погледне как преди 1918г. се е пишела руската дума "зав?дующий" и как се е пишела нашата дума преди 1945г. Отговорът е: "заве:ждащ", т. е. думата произлиза от пра-корена "-woid-" ("знам").
|
| |
|
|
|