"Ега ти" си е баш евфемизъм, точно от "еба ти" идва.

ммм не е точно така. из Западна България често ползват изрази от рода на "Ега се не куртулисаш дано!", "Ега го чумата тръшне!", "Ега те червеи ядат" (или нещо подобно, както беше цитирано в друга тема). не виждам как "ега" във всичките тези изрази ще е произлязло от "еба".

в случая то си значи именно "нека, дано".

а каква му е етимологията ми е дълбоко любопитно. ако някой знае, да сподели.

предполагам, че "ега ти" е елиптично съкращение от някоя такава благословия. чувал съм също "ега го" и дори "ега се". а също и апокопираната форма "гати/гаси", която може би наистина е интерферилала с "(е)бати/баси", но като вторичен процес.

Природата чука на мойта врата, с усмивка перверзна крилете ми вдига...