Злотата - златна монета, "злотой" на стар. полски.
Реал - кралски (като "ел камино реал" - кралският път). Явно при контакта на испанските държави (първоначално четири на брой) с Кордобския халифат испанските монети са добили разпространение - от там в мюсулманския свят. И е останало...
Копейка - от гл. "копить"...
Гуарани е вторият официален език в Парагуай. Нищо, че племето гуарани вече е изчезнало, езика си съществува, защото още през 17 в. йезуитите му съставят граматика, речници и пр. Даже преди време е било особен шик да защитиш прим. докторска теза в университета на гуарани. Сега не знам как е. То е малко като при провансалския, който се сочи като "роден език" от ок. 2 милиона души във Франция!
Кордоба - може би от гр. Кордоба ще да е...

Добър лов на всеки по тези пътеки, Законът сега е със нас!