|
Тема |
Re: поредно предложение за система за транслитерац [re: the_bomb] |
|
Автор |
Mopдpeд (seeker) |
|
Публикувано | 29.07.05 15:38 |
|
|
Тукашния форум е настроен за български + латиница (charset=windows-1251)
Латиница с диакритични знаци в тази кодова таблица няма, и в случаите в които се налага ЕДНОВРЕМЕННО използване на несъвместими знаци се използва именно Юникод. Отново, проблем на дир-а е, че не използат юникод (същевременно обаче, за 99.99% от потребителите вин-1251 е перфектно решение, така че можеш да пробваш да им се оплачеш, но дали ще те чуят...)
Така или иначе, тук говорим за кирилицата, не за френски, унгарски, турски и прочее надграждания на латиницата.
С транспортирането на текст по пощенските протоколи не съм 100% запознат, но мога да гарантирам, че проблемът е в неправилното настройване на нечий сървър. Протоколите за електронна поща *поддържат* задаване на кодировка, така че по-нататъчните проблеми идват от конфигурацията на софтуера. Мисля, че кодировката, зададена от браузъра също има значение, ето защо е важно:
1) Страниците да имат задължително зададена кодировка
2) Браузърите да са настроени на автоматична кодировка (т.е. каквато е зададена в страницата)
Копи-пейст-а пък е съвсем трета бира! Там дори не е бира, а по-скоро боза :)
По принцип в Виндовс (за другите ОС-ове не знам как е), съвременните програми работят ВЪТРЕШНО с Юникод. Копи-пейст на текст м/у такива програми работи без проблем.
Проблемите почват, ако имаме програма, която не работи с юникод - тогава програмата и виндовса трябва да гадаят каква кодова таблица е използвана. Единствения сигурен 100% работещ метод за копиране на текст между програми А и Б е:
1) Докато програма А е на фокус (активна в момента), сменяме клавиатурата на българска (това явно сменя и какво виндовса си мисли за кодовата таблица на ТЕКУЩАТА програма)
2) Сменяме фокуса върху Б, сменяме пак клавиатурата на българска (за виндовсите преди 2000 мисля, настройките на клавиатурата са за всички програми, от 2000 насам е програма за програма)
3) Копи-пейст
А настройките за енкодинга на браузъра касаят комуникацията между теб и сървъра, ако след това писмото отиде нейде и мине през пощенски сървър, който зададе грешен енкодинг, ами да - излизат питанки.
Между другото:
Портал за почитателите на Толкин - връзки и новини
|
| |
|
|
|