Ами значи, историята е следната: в радиото се е обадил някакъв, представил се като freezer, водещият нещо го е базикал. И 3 минути по-късно се обажда приятел на фризера, който почва да заплашва водещия с побой; през цялото време говори на турски немски, изпъстрен с очарователни думички като Penner (май няма точен еквивалент - нещо като парцал, мизерник, идва от pennen - къртя, спя), Fresse (муцуна), Wichser (чекиджия) и т.н. В крайна сметка се разбира, че се обажда от турско кафе, където около него имало 50 турци и щели да дойдат да счупят водещия. По някое време идва въпрос от турчина: ебавал ли си се с колегата? - Не, не съм. - Затова ще умреш, копеле.
В общи линии разговорът продължава в тоя стил, биячът повтаря към 100 пъти "аз съм на 22 и ще дойда да те смачкам" и бидейки явно е бая тъп, се стряска на всяка дума и подозира, че се гаврят с него (което в крайна сметка си е самата истина, де). По-късно обявява почти тържествено: Alta, isch hol dir eine аufs Mаul. Ist das klar? (Старче, ще ти вкарам една в мутрата. Ясно ли е?; това явно му е идеята-фикс). Абе, не може да се разкаже...
А иначе турчинът си разбира съвсем добре немски, ама заради музиката, природната си интелектуална ограниченост и кипящия си справедлив гняв има нужда от няколко повторения, докато зацепи.
"направи ми впечатление че водещия доста добре произнесе "ъ", като каза "петър", само дето р-то беше отворено. обикновено ъ-то е проблем за народите които го нямат. "
Според самите немци те си имат звук ъ, и то именно в края на дума, завършваща на -er. Но да произнесат чисто ъ отделено от други звуци май не могат.
Още един виц:
Отива руснак на дискотека в Истанбул с тениска, на която пише: Турците имат 3 проблема. Както си се кефи, идва при него един турчин и го пита какъв му е проблема. Руснакът отвръща: "Това ви е първият проблем - все си врете гагата, където не ви е работа." Оня се отдалечава, връща се с още дузина левенти и му казва, че ще си докара неприятности. Руснакът: "Това ви е вторият проблем - като не можете да се оправите сами, винаги викате още 15 човека." Накрая нашият човек тръгва да си ходи, тамън излиза и го пресрещат турчолята, наизвадили ножове. Руснакът въздиша и вика: "А това ви е третият проблем - винаги се явявате въоръжени с ножове на престрелка."Редактирано от rpaдcko чeдo на 23.07.05 15:26.
|