|
Тема |
Re: Японски и други езици [re: Yaxart] |
|
Автор |
Craig (*noch a Mass!*) |
|
Публикувано | 11.07.05 10:33 |
|
|
Разбира се, заемки са от китайски - исках само да кажа, че разменяш ОН и КУН. ОН са заемки от китайски, КУН са си японски думи, и какато казваш, не може да се свържат с никакъв друг език за сега. (японския език е изолиран, а китайския -изолиращ-различни работи са)
А за бакалите и багатур багаина Севар- вътрешното ми чувство ми подсказва, че нямат нищо общо като произход. Едното са военни титли, засвидетелствани предимно по разни каменни надписи, а другото - новобългарски имена на професии, и нещо ми намирисва на турско влияние- джелатин, серсемин, касапин. Езика на хората на Аспарух, какъвтои да е бил, е имало само локално влияние в Шуменски окръг. Има например старобългарски книги от източна България, където се срещат думи като "шаръчий", "книгъчий" - очевидно изковани с "пра"български суфикс. В западнобългарските книги такова нещо няма.
Er muoz gelichesame die Leiter ibewerfen, so Er an ir ufgestigеn
ist...
|
| |
|
|
|