Не съм много вещ в морфологията, но предполагам че, най вероятното обяснение за багаин е че, бага означава бог а, ин е суфикс както е в богат. За канартикин? Ако въобще може да се търси някакво съответствие, то е в бактрийското име на бог Камирд което, буквално означава "глава" "вожд" и производното му камирдиго. Всъщност, тохарската форма (тохарски Б) е по близка: камартике (владетел), както виждаме без суфикса "ин".

Редактирано от Yaxart на 10.07.05 06:32.