"събота" е от евр. "шабат", минало в старогръцки като "саббатон" (модерен вариант: "савато"). на старобългарски думата се пише с голяма носовка на мястото на ъ-то, което обяснява и руското "субота".

"не-деля" е от частицата за отрицание и корена на думата "дело". означава ден, в който не се работи.

"по-неделник" е денят след неделята.

вторник, четвъртък и петък идват от съответните числителни.

а "сряда" значи просто "среда".

my soul swims gently in her pool