Не става дума, че някой ще мине на цигански език. "Циганизацията" може би ще дойде по друг път. Все по-голяма част от носителите на българския език имат циганския език за майчин. Доколкото българчетата се срещат по Нашенско все по-рядко, нашият език може да заложи на циганчетата за бъдещето си.

Освен отделни заимствани цигански думи, което си е нормално, според мене вече има има цигански влияния и във фонетиката.

Но мене ме смущава тук по скоро фактът, че лингвистите като че ли игнорират този език. Ето например не мога да си направя никакъв извод относно членуването на циганския в Балканския езиков съюз. Каква е неговата роля в него? Ще изкажа две крайни твърдения, като вероятно истината е някъде по средата. Но къде - не ми е ясно.

Първо крайно твърдение. Ролята на циганския език в Балканския езиков съюз е съизмерима с ролята на турския, т.е. почти никаква.

Второ крайно твърдение. Ролята на циганския език в Балканския езиков съюз е съизмерима с ролята на кръвта в живия организъм. Почти всяко взаимно влияние между балканските езици е било опосредствано от цигански.

И още един въпрос. Изследвано ли е как стоят арменският и кюрдският език спрямо Балканският езиков съюз?