|
Тема |
Re: Мислите ли, че е правомерно [re: Brumi] |
|
Автор |
NimbusTF (будна съвест) |
|
Публикувано | 20.02.05 20:16 |
|
|
Думи като "възприятие" и "усещане" се употребяват от всеки. Те са признак на масовост и простотия. Ученият човек затова е учен - да го разбират и чужденците, без да правят превод на трудовете му. Но да не го разбират простите.
Затова ученият, който иска по десет пъти в изречение да подчертае, че е учен, ще напише "перцепция" или друга чуждица, а обикновеният грамотен българин ще избере подходящата българска дума.
По начина, по който си задал въпроса, си изпуснал да уточниш КОЙ е този, който го прави, че да се питаме дали е правомерно. На мен ми е ясно кой би могъл да го направи, а дали е правомерно... въпрос на ученост и, бих казал, потенциална аудитория. За аудиторията не ми се раздува.
“Гротескна е убедеността на всяко ново поколение, че заблуди е имало само в миналото.”
|
| |
|
|
|