|
Тема |
Re: Развитие на гръцкия език. [re: the_bomb] |
|
Автор | RiP (Нерегистриран) | |
Публикувано | 17.02.05 11:37 |
|
|
Да де, аз подчертах, че в случая разглеждам езиковата цялост не от гледна точка на езиковата наука, която има за цел да анализира състоянията и промените, а на езика като комуникационна среда, където промените са значително по-малки. По формални признаци има много разлики между старогръцки и новогръцки, не чак дотам, че да се смятат за съвсем различни езици, но да, факт е, че ги има. Факт е обаче и че едно съобщение, изразено на койне, е РАЗБИРАЕМО за говорещ новогръцки. Освен това трябва да сравняваме сравними неща. Това, че един образован човек днес разбира образован човек отпреди 5 века не значи, че ще разбере един свой необразован съвременник.
|
| |
|
|
|