|
Тема |
Re: защо citroёn се пише с ё? [re: bhn] |
|
Автор | Claire (Нерегистриран) | |
Публикувано | 01.02.05 15:53 |
|
|
Тремата е знак, използван, за да покаже, че две гласни, написани последователно, не образуват диграма.
Знакът си съществува във френския език и се използва с гласните: е, i, u. Така например френската комбинация от o и обикновено i - oi - се произнася уа, докато комбинацията oï се произнася ои.
Струва ми се, че в случая ое, тремата показва още, че това не е наследеният от латински дифтонг ое, който е съхранен на френски там, където е било възможно, примерно в думи като Oedipe и foetus.
|
| |
|
|
|