мдам, спомняме си го този въпрос.

ако тръгнем да се ровим из нета за "жив латински", съм сигурен, че още по-големи дивотии ще излязат.

много детски книжки от "Макс и Мориц" през "Мечо Пух" до "Хари Потър" отдавна са преведени на този език.

за комиксите да не говорим...

а има и такива ексцентрични прояви като джаз-рецитали съпроводени с декламации на Катул.

повечето такива неща ги правят финландци, които, както се видя от "Особености на руския риболов", са особена нация.

един от тези образи е бил на гостив Катедрата по класическа филология и в разговор на латински с един от нашите преподаватели е запитал разпалено: Cur, collega, cur? на латински това означава просто "Защо, колега", но свидетелите на този разговор са били силно озадачени какво точно обсъждат двамата достолепни професори.

my soul swims gently in her pool