|
Тема |
Re: [re: ivx] |
|
Автор |
the_bomb (няма пък) |
|
Публикувано | 19.01.05 13:20 |
|
|
ами просто си представи мпомпа написано на гръцки - направо боде окото!
освен това, във Византия, както и в началните етапи от развитието на книжовния новогръцки език през 19. век, е имало много силни архаизиращи тенденции и са се стремели всичко да изглежда написано и да звучи колкото се може по-близко до античните автори. е, в античните автори мпоулгароi, мпомпа, мпiфiтер (Beefeater) и подобни няма да видиш написани! виж, думите с бета/вита в началото изобилстват.
затова византийските, а по-късно и новогръцките автори са ни нарекли таак, както би го изписал един античен автор, защото другото са смятали за варваризъм.
но тези и подобни аргументи и контрааргументи са били предъвквани хиляди пъти в опити за спор със Зиези.
сега какво да му обяснявам, като едва ли ще иска да ме чуе.![](http://i.dirbg.com/clubs/icons/wink.gif)
my soul swims gently in her pool
|
| |
|
|
|