Ако правилно ти разбрах въпроса: наистина в повечето думи от общославянски произход когато се пише Щ - в руския се произнася шш' (дълго, много меко).
Другото е в думи от типа счастье, считаю, където е нормативно и шч', и шш'.
Има две основни литературни норми в руския, като и двете се смята за правилни: Московска и Петербургска. Май според Петербургската беше шш' (дълго, меко), а според Московската шч'. Воже и да има някаква тенденция за изместване на едното, не знам.