|
Тема |
Re: Откъде идва глагола " да НАКОЛАДЯ"? [re: Лил] |
|
Автор |
Ziezi (ex quo Vulgares) |
|
Публикувано | 29.12.04 22:46 |
|
|
Струва ми се, че КОЛЯ е термин , който е свързан с обрядна практика или жертвоприношение, а не непременно свързан с убийство. Поради тази причина този термин е тясно обвързан с КОЛАД и КОЛЕДА. Моите аргументи са следните:
вареното жито за помен се нарича КОЛИВО, отново свързано с обряд, но не и с коляне.
на празници/не само коледни/ се правят обрядни хлябове КОЛАЦИ - отново обряд не обвързан с кръв.
И едно уточнение - нека не забравяме, че терминът жертвоприношение не означава непременно убийство на животно. Принасянето на растителни храни, включително и хлябове, също е жертвоприношение.
Що се отнася до спорния термин ковладя и коладя, той съществува и в двата варианта в "Речник на редки, остарели и диалектни думи в литературата ни от 19 и 20 век", София, 1974.
ковладя - несв. диал. Клеветя
коладя - несв. диал. Клеветя
наковладя - св. диал. Наклеветя
наколадя - вж. наковладя
Според мен трябва да се изясни етимологията и значението на думата КЛЕВЕТЯ, за да се разбере дали истинската форма е коладя или ковладя.
Нека се произнесат специалистите.
Учудва ме обаче арогантността, с която една група самозабравили се "специалисти" се отнесоха към твърдението на Коладе за въпросния термин. Явно някои хора не съзнават, че познанието е Път, а не речник.
Редактирано от Ziezi на 29.12.04 22:49.
|
| |
|
|
|