Струва ми се, че един български текст, да вземем например един постинг, в който НЯМА прилагателни и елови причастия, отнасящи се към автора, въпреки всичко може да бъде разпознат с голяма вероятност дали е от мъж или от жена. Аз дори съм си правила експеримент (лингвистичен ;) лично: като си пиша иначе нормално, без да употребявам подобни форми - на 3-4 текст/пост с дължина 4-5 реда господата разпознават, да не кажа надушват кой е насреща им.
Ако искате дайте заедно ще го направим: в Секс, в Жени или в Мъже или знам ли къде още ще пуснем текст с унисекс ник и ще видим кой как ще "клъвне"

Обаче: имаше преди време в Преводачи посочен някакъв англоезичен сайт, който по текст определя дали е писан от мъж или жена. Както пробваха там преводачите - съвсем не винаги, но към 80% го докарваше.

The Messiah will come only on the day after his arrival.