|
Тема |
наскоро с колегите дискутирахме точно тая тема, [re: the_bomb] |
|
Автор |
zaphod (void *lpNothing) |
|
Публикувано | 23.11.04 21:21 |
|
|
във връзка с оня румънски хит. приказката тръгна от това дали оная в шоуто на слави е оригиналния изпълнител, струва ми се че не. съдейки по текста на песента, явно е писан за мъж. хрумна ми че може би румънския е полово контекстен, питах колежката която знае френски дали френския е и тя потвърди. между другото немския НЕ Е, така че това което казваш че всеки език с граматичен род...е, не знам аналитични глаголни форми какво ще рече, но мисля че каквото и да е, в немския са такива, но все пак - не можеш да познаеш дали текст е писан от мъж или жена.
а като говорим за езици - арабския е също много силно полово контекстен, не че го знам, обаче от това което поназнайвам такива впечатления имам.
NE SUTOR ULTRA CREPIDAM
|
| |
|
|
|