То не е въпрос само да го говориш турския в тоя случай - buran е сегашното причастие на burmak, което значи "въртя, усуквам, преобръщам, пресуквам - пране нали знаеш как се усуква - те това; използва се и за спазми; и така нататъка от тоя род).
Та по този повод - за прехвърляне на значения от едно поле в друго ще трябва да си говорим, а това е дълга тема. Та хората са си свикнали да си употребяват турските названия - и аз не ги знам тия работи какво значат, не ми се е налагало :)))