|
Тема |
Re: Един глупав въпрос: иСконен или иЗконен [re: AЮC] |
|
Автор |
Лил () |
|
Публикувано | 23.07.04 17:51 |
|
|
Точно така е, Аюс. Това е етимологията на думата.
Проверих в речника на Найден Геров - няма нито изконен, нито исконен. Моята версия е: думата е заета в българския от руски сравнително късно, да речем през 19 век първоначално с руския си правопис, а по-късно, може би с правописната реформа или дори по-късно е била уподобена на дума с корен и представка ИЗ- , въпреки че коренът от гледна точка на съвр. бълг. си е ИЗКОН-.
Освен това, забравих да обясня в предния постинг: изконен е в правописния и тълковния речник, исконен - в българо-английски.
Така че: иЗЗЗЗЗЗЗЗконен
|
| |
|
|
|