всеки прави връзката между barbarian в енг. чийто смислов еквивалент в бг е "варварин", но звуково е доста близо до "берберин" и се пита откъде идват тези 2 думи и имат ли нещо общо (за улеснение: ясно е, че бербер идва от турски, а варварин го предположихме от гръцки. Търси се паралел или доказателство за липсата му, при произхода на тези думи, независимо през какви езици са преминавали.
(за неразбралите, още по-детайлно:
има 2 хипотези:
1. /една дума/
-->... път през разни езици... -->влиза в гръцкия и оттам в бг като "варварин"
-->... път през други езици... -->влиза в турския и оттам в бг като "бербер", но не с горното значение; подвъпрос - къде по 2-я път се е сменило значението и защо?

2. /дума/ -->... -->гръцки-->бг: "варварин"))
/ДРУГА дума/-->...-->турски-->бг:"берберин", подобието е случайно*;(*- да се докаже!)
))

айде дано тоя път няма неразбрали!
(не че не ми беше интересно за мискините ;) )

“Как си паднал от небето, ти, Денице, сине на зората”.