|
Тема |
Re: един такъв въпрос възникна... [re: firefox] |
|
Автор | ckипaджиятa (Нерегистриран) | |
Публикувано | 05.02.04 14:02 |
|
|
Заедно с "мискинин", "бръснарин", "християнин", "каруцарин", "гостенин",
"бакалин", "касапин" и десетки други твоите думи имат окончание, влязло в българския от турски. В някои случаи то не е нужно, но придава полезен нюанс -- така "магазинеринът" бълва корумпирана маститост, от която "магазинерът" е лишен. Окончанието не присъства в аналогични случаи в турския -- така например "бакалин" е bakkal, а касапин е kasap.
|
| |
|
|
|