|
Тема |
Re: Restorantski biseri [re: Craig] |
|
Автор | aлe-xoп (Нерегистриран) | |
Публикувано | 30.09.03 13:32 |
|
|
"Ястията се дават с оригиналните им имена" ???? Как пък не се сетих, че топлите пуканки са оригинално българско "ястие", а англоговорящите са ни го взели и са направили някакъв сурогат, наречен popcorn...Все си мисля, че, ако ще правиш реклама за чужденци на нещо, което и те имат вече и е съвсем същото, в интерес на пуканкопродаването ти е да го наричаш с чуждото му име...Ти ягодите като "yagodi" ли ще ги продаваш? Ми да си го е написал човека направо на кирилица, ако идеята е да образоваме чужденците по морето.
"Ястията се дават с оригиналните им имена-ние да не сме гърбави"-така де, тогава защо пък ще се моря да чета на латиница-ако ще ми продават пуканки в България, искам ги надписани на български.
П.П. Колко много идеи ми дойдоха по този повод : "Topal hlyab", "Elate v nay-novata diskoteka na brega", "Nay-dobrata bira po Chernomorieto", "Gashti-golyamo namalenie!" ...да не остане ненаучен турист!
|
| |
|
|
|