Sub tuum praesidium confugimus Pod twoeto pokrowitelstwo pribjagwame
Sancta Dei Genetrix. sweta Bogorodice.
Nostras deprecationes ne despicias Ne prenebregwaj nashite molbi
in necessitatibus, w newolite,
sed a periculis cunctis no ot opasnosti wsjakakwi
libera nos semper, ni izbawjaj winagi,
Virgo gloriosa et benedicta! slawna i blagoslowena Dewo!
Domina nostra, Mediatrix nostra, Gospodarke nasha, Posrednice nasha,
Advocata nostra! Zastqpnice nasha.
Tuo filio nos reconcilia, Pomiri ni s twoja Sin,
tuo filio nos recomenda, preporqchaj ni na twoja Sin,
tou filio nos raepresenta! predstawi ni na twoja Sin!
Amen! Amin!
Slawa wqw wisinite bozhi i Gloria in excelsis Deo et
mir na chowecite s dobra wolja! pax hominibus bonae voluntatis!
Slawim Te, blagoslawjame Te, Laudamus Te, benedicimus Te,
preklanjame Ti se, welichaem Te. adoramus Te, glorificamus Te.
Blagodarim Ti zaradi welikata Ti slawa.Gratia agimus propter magnam gloriam tuam
Gospodi Bozhe, carju nebesni, Domine Deus, Rex celestis,
wsemogqshti Otche, Pater omnipotens
Gospodi edinorodni Sine, Iisuse Hriste, Domine Filii unigenite Jesu Christe
Gospodi Bozhe, agnec bozhi, Sine na Otca. Domine Deus, agnus Dei, Filii Patri,
Ti nosish grehowete na sweta, Qui tollis peccata mundi
pomiluj nas, miserere nobis
priemi nashite molbi, suscipe deprecationem nostram,
Ti, kojto sedish otdjasno na Otca. qui sedes ad dexteram Patris.
Zashtoto samo Ti si swjat, Quoniam tu solus sanctus
samo Ti si gospod, tu solus Dominus,
samo Ti si naj-wissh, Iisuse Hriste, tu solus altissimus, Jesi Christe,
sqs sweti Duh w proslawata na Otca Boga, cum Sancto Spiritu in Gloria Dei Patri,
Amin. amin.
Noctem quietam!
Adrian
|