Уточняващ въпрос: какво значи научаване?
Да си перфектен или да се справяш горе-долу. В различните отговори прозира различно съдържание зад думата "научавам". При цялото ми уважение към колегата, говореш немски от кабелната телевизия и английски, защото е навсякъде около нас, не мога да приема това за научаване.

От личен опит мога да кажа, че идеалният вариант според мен е, да се овладеят основите на езика с помощта на добър преподавател-българин, който да може да ти обясни всичко и да предвиди трудностите, които те чакат, а после да тичаш в съответната страна и да усъвършенстваш. Четенето на книжки и гледането на телевизия се подразбират!