|
Тема |
Re: Взаимствал ли е руският от българския [re: пишмaн-линrвиcтЪ] |
|
Автор | lila (Нерегистриран) | |
Публикувано | 28.06.03 16:21 |
|
|
“Считам” ми звучи не само особено, а направо неприятно и си мислех, че русизмите ме дразнят тъкмо защото знам руски и ги разпознавам. Също така много ми е отвратително да чуя или прочета болшинство вм. мнозинство, потребност вм нужда или необходимост, обезпечавам вм осигурявам. Всички теса част от някакъв измислен канцеларско-официален стил, койтоби станал по-малко канцеларски без тях.
Заемките не само от руски, но и изобщо трябва да са като традициите за булките: да назовават – нещо ново,
нещо по-точно,
нещо по-кратко,
нещо по благозвучно.
В противен случай просто не трябва да просъществуват. Болшинство, обезпечавам & Co. нито назовават нови понятия, нито са по-кратки или по-благозвучни.
|
| |
|
|
|