|
Тема |
Re: ~ [re: gazibara] |
|
Автор | Пpиkaзвaч (Нерегистриран) | |
Публикувано | 04.06.03 12:43 |
|
|
В отговор на:
Само че какво знаем за самите езици, за структурата им? Тракийският аналитичен ли е или синтетичен? Ами прабългарският? Не знаем дори дали е индоевропейски или не. Така че въобще не ми говори за тях.
Това е офтопик. Ето каква е темата: ”V starobqlgarskija ezik ima padezhi, a v sqvremennija bqlgarski njama. Mozhe li njakoj da mi objasni koga i zashto padezhite otpadat?”
Аз се опитвам да отговоря на защо. Предлагам следния отговор: защото тук е имало разноезчно население, което РЕАЛНО е живяло заедно. Не като българи и албанци в македония сега. Падежите като по сложни са отпаднали.
В отговор на:
Каква е разликата в такъв случай дали ше кажеш Вижу Марию или Veo a Maria?
Ти ще кажеш, понеже знаеш испански. Ако се казва Veo a Juan значи има разлика, по просто е, липсва съгласуване по род. Понеже Вижу Марию НО!!! Вижу Хуана
В отговор на:
аз не мога да разбера защо да не може да се научи език с падежи, много наивно ми звучи
То е много по-трудно и не винаги със всеки се получава, не всеки е Газибара.
При предлозите преценката е едностъпкова - какво е отношението и кой беше предлога за него.
При падежите се преценява на няколко стъпки:
- какво е отношението и кой падеж следва от него;
- думата в кой род и число е
- кое беше окончанието за този падеж, за този род и число.
Айде, ако езика с падежите не ти е роден, преценявай и говори без заекване! И както се постна, без значение е дали родния ти език е с падежи, на чуждия не може да уцелваш верните падежни окончания!
|
| |
|
|
|