С риск да станем досадни и за смях, пак ще ти кажа няколко неща, докато си блъскам главата да ти натаманя доказателства. Първо, не казвам, че курва и крава са от един и същи корен, писах подробно за двата ИЕ корена кер- /те всъщност са три/ с доста различно значение. Май бомбата ги свърза случайно. За мен почти няма съмнение, че КУРВА идва от корен, означаващ неомъжена жена, девойка, и при повече време и ентусиазъм мисля, че ще мога да го докажа.
Второ, пак ще повторя, че освен фонетичния подход не трябва да се забравя и семантичният. Както знаеш, онези гърбави чичовци с бради и очила, които са измислили сравнителното езикознание, са тръгнали оттам. Много е лесно да измислим някакъв ИЕ корен, който ни върши работа. Ако не намерим някакво доказателство за неговото развитие, той си остава без всякаква стойност.Старобългарската фонетика не ни върши работа, защото нямаме абсолютно никакви исторически свидетелства за употребата на тази дума. Не знам дали фолклорът и диалектологията не могат да помогнат, но въпреки привидната си стабилност думата може да крие курвенски изненади.
Трето. да не пипаме лабиовеларите, че ще настане пълен хаос. Едва ли има фонеми с по-ненормално поведение. Колкото повече работят хората по тях, толкова по-мътна става работата.
Четвърто. Курва си я има и в други славянски езици, не забравяй, че еррата повдигна въпроса след разговор с полякиня, на полски курва, освен буквалното си значение, замества "ебати" на общо основание / заедно с "холера":)/ Така че не само български и сръбски се гордеят с тази дума. Дали е от гръцки не смея да кажа, не ми звучи убедително и възможно. От турски? Вярно е, че там е урусп-. Турският изобщо е много труден като основание за аргументи, защото самият той е твърде пълен със заемки и структурата му не позволява каквото и да е било историческо изследване.
Езикът на ромите е на същия хал. Историята с него е като с македонския. Формално го включват към ИЕ, обаче ако го разгледаш морфологично и лексикално, ще откриеш без усилия, че като при всеки друг неписмен език всяко семейство си има свой "диалект". А и тюркските заемки в него са страшно много.
За мен е по-любопитно как стоят нещата в румънски. Понякога той е скритият резерв за сума ти етимологии.
Пето, не ми е известен друг славянски език, където за membrum virile да се ползва кур. Ако знаеш, кажи.
Ако случайно ти попадне речникът - чудовище на Даль, ще видиш много интересни неща за кур на руски. С любопитство научих, че всъщност основната лексема е КУР, а не КУРА и значи петел /Моля без алюзии с cock/. Уви, няма етимология, но има забавни примери, напр - лис куроядец /sic!/