|
Тема |
е, някои неща си имат обяснение... [re: webkid] |
|
Автор | the_bomb (Нерегистриран) | |
Публикувано | 24.10.02 18:13 |
|
|
и в случая то се крие в старогръцкия град Бизантион на Босфора.
в латински името е заето още в Античността в оригиналния си гласеж и по-късно е започнало да обозначава империята, която е имала за столица този град. в този си вид то е заето във френски, английски и е разпространено из цяла Западна Европа, която, разбира се, е под влияние на латинския.
в езика на самите византийци обаче "б"-то прави византийския номер по някое време да премине във "в" и ние, като по-близки до Византия и повече под влиянието на гръцкия език, такъв, какъвто вече е бил по онова време, сме го заели в "мутиралата" му форма.
когато нещата опират до един корен от един език, най-често съществува обяснение. въпросът е обаче откъде се е пръкнал този език и защо е такъв. защо например в средногръцкия (византийски) б-то минава във в - това трудно може някой да ти каже!
|
| |
|
|
|