|
Тема |
Re: За българския език [re: Black Wolf] |
|
Автор |
gazibara () |
|
Публикувано | 10.10.02 12:13 |
|
|
Заприказвахме се, та изприказвахме, наприказвахме и изпонаприказвахме много неща. Предлагам Черния вълк, който явно има комплекс за малоценност защото се е родил в България и майка му го е научила първо на български, да преведе произволно избран разказ (че ще е по-къс от роман) от Иван Вазов, Любен Каравелов, Йордан Йовков, Елин Пелин или някой друг български автор на английски или езика, който знае, след което, предал блестящо и неповторимо разликата в значението на четирите глагола, с които започва моето скромно изказване, да приеме че:
1. Българският език е беден;
2. Той просто няма думи за нищо, защото ни мързи да търсим свои думи за новопоявили се понятия, дори и когато не можем да преведем нещо читаво на друг език.
3. Българите са най-мизерният народ на света и по-добре да се претопят сред турците (щото са по-близо, всъщниост предпочитаме американците) или гърците (защото също са близо, а и защото половината от научната терминология е заета от техния език)
4. Тъй като бог е евреин, всички останали пояснения са излишни.
|
| |
|
|
|