Re: Za slavianskite ezitsi / Наука / Хуманитарни науки / Езикознание

Драги ми Крейже, не бъркай патриотичните чувства с национализма и шовинизма. Националното самочувствие на българина е паднало до толкова ниско ниво, че чак да ти се доплаче. Не съм чувал някой друг да произнася националното си име със срам; не съм чувал друг народ да се увлича толкова по Големи братя и да се кланя на чуждото. Американците имат някакви си нищо и никакви 250 години история, но се гордеят с всеки месец от тях. Ако аз бях американец, щях да се срамувам от по-голямата част от историята си: та в продължение на 100 от тези години история в земите на днешната велика демокрация САЩ се извършва такъв нечуван геноцид, въздигнат до нивото на национална политика, какъвто няма равен за цялото съществуване на човека като биологичен вид на тази планета. Германците убиха 6 милиона души в газивоте камери. Американците убиха 50 милиона. Германците обаче си посипаха главите със сол заради еврейския геноцид, папата се извини на евреите са хилядолетните гонения, но американците и до днес считат този геноцид за най-героичната част от своята история. А 90% останалите коренни американци и до ден днешен живеят в резервати при такива условия, че едно циганско гето в България би им се видяло рай. Гърците са изтърпели и те като нас турско робство, войни, катастрофи, диктатура, и т.н., но това не им пречи да се гордеят с националността си и историята си. Войната в Косово започна, защото сърбите помнят къде е люлката на сръбската нация и не пожелаха да я отстъпят на албанците. Македонците търсят упорито някаква връзка с древната македонска държава и народ, защото окастрената българска история явно не им дава нужното самочувствие. Един народ се идентифицира от езика си, от религията си и от историята си. Какъв по-добър начин македонците да докажат, че не са българи и нямат нищо общо с българите, ако открият (или си въобразят, че са открили) някаква връзка с древната Македония. Турците пищно отпразнуваха 800 годишнината на Османската империя - нищо, че през повечето от тези 800 години те нямат особени поводи за гордост. Само ние, българите, прекрояваме непрекъснато историята си за удобство на поредния властник, Голям брат или съсед. Народ без история е народ без бъдеще. Ако имаме повод за гордост и самочувствие, това е именно най-старата ни история. Затова и нашите прадеди са написали Именника на българските канове - за да помнят наследниците. Кана субиги Омуртаг е казал: човек и добре да живее, умира, и друг се ражда. И нека роденият по-късно, като види това, да си спомни за този, който го е направил. Само че ние гледаме и се стараем всячески да отречем това, което виждаме и да забравим.

А език и държава/политика имат много общо помежду си. Ако не беше така, немците и французите нямаше да отказват да говорят английски. Ако прегледаш испано-, италиано-, българо- или дори японскоезичната техническа литература, ще видиш, че англоезичните термини се заемат наготово. В немската и френската литература обаче, всички термини се превеждат. Това също е политика. Английският, френският, гръцкият, японският и арабският език пазят ужасните си исторически писмености, защото иначе цялата им литература от последните петстотин години ще стане недостъпна и веднага ще се забрави. И това е политика. Език без държава се разроява на наречия, говори и диалекти, които накрая се претопяват (справка - езиците на американските индианци: много от тези хора не говорят родните си езици, а само английски или испански). Съветският съюз създаде писмености на основата на кирилицата за всички народи в състава си. За безписмените езици беше добре, но немалко си имаха писменост - и тя беше премахната и забравена. Днес част от същите тези народи заменят кирилицата с латиница - и това е политика. След младотурската революция Кемал Ататюрк замени арабицата с латиница. И това беше политически акт. В китай се говорят дванайсет различни големи и още стотина малки езика. Обаче официално съществува един език - китайският, а йероглифичната писменост обединява слухово неразбираемите диалекти. И това е политика. Македонците си измислиха език, измислиха си и азбука, и изхвърлиха от нея изконните букви ъ, ю, я, щ - за да се разграничат от българите. И това е политика. Когато княз Борис покръства българите и славяните, фарисеите му казват: Господ разбира само три езика. На което князът говорил: ще научи и български. И го е научил. И това е политика. Политически акт е съборът от 893 г., на който за официален език на България се провъзгласява старобългарският и се приема създадената от Константин Философ писменост. Без този акт, българите щяха да са история, подобно на хуните, хазарите, куманите, печенезите, аланите, скитите - все народи, ползвали се с уважение и страхопочитание по своето време, печелили битка след битка, но без държавническа традиция, без писменост, без официален език, който да наложат над другите езици в държавите си, те са си останали просто племена и днес за тях знаят само историците. Без този политически акт, ние с теб сега щяхме да си пишем на гръцки или турски, и щяхме да сме си наистина гърци или турци и нямаше да си задаваме въпроси без отговори.

Редактирано от gazibara на 15.08.02 19:28.