|
Тема |
Re: Еврейски? [re: Nevena] |
|
Автор |
Mopдpeд (seeker) |
|
Публикувано | 30.06.02 15:06 |
|
|
Благодаря, Невена, наистина и други хора чуват думата тзадик, така че има голяма вероятност и да е тя. Гадното е, че явно евреите имат проблеми с транслитерацията, защото думата се пише по 4 начина - tzadik, tsadik, tzaddik, tsaddik и съответно това значи, че за всяко нещо, което ти хрумне да търсиш трябва да пробваш 4 пъти :)
Авторът на сайта ползва много езици, но това няма връзка със загадката (да, това е загадка)
Аз лично имам подозрение, че това може да е молитва, псалм, нещо такова, но в никой от 150-те псалма не откривам вариант на думата
(http://www.sacred-texts.com/bib/tv/psa.htm)
Оп, грешка, откривам .... поредната транслитерация tsaddiyqiym :)
Много благодаря, сега ще се заровя по-подробно
ПП: Абе последната дума не е ли Израел? Не намирам такъв псалм, но може да е нещо друго
There's a crack, a crack in everything, that's how the light gets in...Редактирано от Mopдpeд на 30.06.02 15:29.
|
| |
|
|
|