Ахмадинеджад: Агресивните войни не са проява на демокрация

Политиката, която води Америка на Буш няма нищо общо със защитата на човешките права и ценности


В името на Всемилостивия и
Всемилосърден Аллах

Писмо на Президента на
Ислямска Република Иран

До Н.Пр. Джордж Втори Буш,
Президент на
Съединените Американски Щати

От известно време мисля как могат да се тълкуват неоспоримите противоречия, съществуващи на международната сцена, които се обсъждат постоянно сред хората, особено сред политическата и университетска общност. В това отношение има много въпроси, останали без отговор.

Дали е възможно да сме последователи на Исус Христос /Мир Нему/, големият божи Пророк, и да се смятаме за отговорни за човешките права, да се представи либерализма като образец за цивилизация, да се противопоставим на разширяването на ядреното оръжие и оръжията за масово унищожение, борбата с тероризма да стане наш лозунг и накрая, да се стремим към образуването на единно световно общество. Общество, където трябва да управляват Исус Христос /Мир Нему/ и пречистите на земята.

Но в същото време, държавите да се нападат. Душата, достойнството и
личността на хората да изгуби стойността си и например, заради възможното присъствие на няколко престъпника в едно село, град или керван да се опожари цялото това село, град или керван. Или заради възможното наличие на оръжия за масово унищожение в една страна да се окупира цялата страна. Да се разруши светостта на домовете на гражданите и може би с повече от 50 години една държава да се върне назад.

С какви средства? С изразходването на стотици милиарди долари от хазната на една страна и на някои други държави, и с отправянето на десетки хиляди младежи като войници на настъпващата сила, установяването им в среда на убийства, зацапване на ръцете им с кръвта на други, оказването на духовен и психически натиск върху тях така, че известен брой войници всеки ден да се самоубиват.

Под предлог, че притежават оръжия за масово унищожение, цялата тази голяма трагедия се случва на хората от окупираната и от окупиращата страна. След което става ясно, че няма подобно оръжие. Разбира се, Саддам бе диктатор и престъпник. Но като цел на войната бе обявено изземането на оръжията за масово унищожение, а не неговото отстраняване.

Господин Президент,

Може би знаете, че аз съм преподавател. Студентите питат как е възможно да бъдат съпоставени тези действия с ценностите на словото, в това число задълженията пред каноните на Исус Христос, пророка на мира и милосърдието?

Обвинените в затвора Гуантанамо са задържани, без да им бъдат издавани присъди. Нямат достъп до адвокати. Семействата им не могат да ги виждат и няма никакъв международен контрол. Не е ясно те затворници ли са, военнопленници ли са, обвинени или осъдени са? Инспектори от Европейския съюз признават, че и в Европа съществуват тайни затвори.

Не бих могъл да намеря аналог за отвличането на хора и задържането им в тайни затвори с никакъв военен съд по света и не разбрах тези действия с кои от повелите могат да бъдат съпоставени, с ученията на Исус Христос, или с правата на човека, или с либерализма?

Младежите, студентите и хората имат много въпроси по отношение на явлението Израел. Сигурно сте чували някои от тях. В цялата история много страни са бивали окупирани, но създаването на една нова страна с нов народ са нови явления в нашата ера.

Студентите твърдят, че преди 60 години такава страна не е съществувала. Древните географски документи и глобуси показват, че колкото и да търсим страна с име Израел не може да видим. Принуден съм да ги упътя да четат за Първата и Втората световни войни. Веднъж един от студентите каза, че по време на Втората световна война са убити десетки милиони хора. След войната се претендира, че са убити шест милиона евреи. Шест милиона души, които са свързани с още два милиона семейства. Да предположим, че тази информация е вярна, нима логичният извод е създаването на държавата Израел в Близкия Изток? Това явление как може да бъде разглеждано и интерпретирано?

Господин Президент,

Със сигурност знаете с какви средства и усилия бе основан Израел:

с убийството на хиляди души,
с превръщането в емигранти на няколко милиона души от региона, с разрушаването на градовете и населените места.

Тази трагедия за съжаление продължава вече 60 години. Образуван бе режим, който няма милост даже към децата, събаря къщите върху главите на обитателите им, предварително обявява терористичните си програми за личността на палестинците и държи в затвора хиляди от тях. Такива явления през последните векове рядко се срещат или са невиждани.

Големият въпрос на повечето хора е следния: защо се подкрепя подобен режим?

Господин Президент,

Защо в региона на Близкия изток всеки напредък в науката и технологията се тълкува и пропагандира като заплаха срещу ционисткия режим? Дали усилията в науката и изследванията не са едни от първите права на народите?

Дали различните народи в Латинска Америка имат право да попитат защо избраните от тях правителства срещат противодействие, но в замяна биват подкрепяни заговорниците /желаещите преврат/. Защо има постоянна заплаха над тях? Хората в Африка са работливи, съзидателни и талантливи. Те могат да изиграят важна и ценна роля в задоволяване на нуждите, материалния и духовен напредък. Беднотията в голяма част от Африка пречи на подобна роля. Дали те имат право да питат защо голямото им богатство и руди се заграбват, когато самите те се нуждаят повече от другите. Дали подобни действия съответстват на учението на Исус Христос и на човешките права?

Господин Президент,

Случаят 11 септември беше страшен.

Цял свят съжалява и тъгува за убийството на невинни хора. Нашето правителство веднага обяви възмущението си от подобно събитие и изрази съболезнованията и съчувствието си към роднините.

Случилото се на 11 септември не беше обикновено действие. Дали е възможно да се приеме неговото планиране и изпълнение без съгласуване с информационната система, системата за сигурност или широкото му влияние?
Разбира се това е едно логично предположение. Защо измеренията на това събитие останаха скрити досега? Защо не се обяснява, че някои не са си изпълнили задълженията? Защо причинителите и виновните не се обявяват и осъждат?

Господин Президент,

Докога хората ще бъдат ощетявани от неправилните решения на някои управници?

Докога сянката на несигурност от складирането на оръжия за масово унищожение ще витае над хората? Докога ще се пролива кръвта на децата, жените и мъжете върху тротоарите на булевардите и улиците, и домовете ще бъдат разрушавани върху главите на хората? Дали Ваше Превъзходителство е доволен от днешното положение на света? Мислите ли, че днешната политика може да продължи?

Ако стотиците милиарди долари, вместо за сигурност, въоръжаване и изпращане на войници, са изразходвани за инвестиции и помощ за бедните държави, развитие на здравеопазването и борба с различните болести, образование и покачване умствените и физически възможности, помощ на пострадалите от природни бедствия, създаването на заетост и производство, благоустройство и премахване на бедността и лишенията, за установяване на мир, премахване на различията между държавите, погасяване на между родовите и етнически войни, какъв щеше да бъде днес светът? Дали вашето правителство и народ не биха се гордели с това? Дали политическото и икономическо състояние на вашата страна и народ нямаше да е по-стабилно?
Със съжаление ще кажа дали щеше да съществува днешната нарастваща омраза на хората по цял свят към американското правителство?

Махмуд Ахмадинеджад

Президент на Ислямска
Република Иран