|
Тема |
Re: Езиковедски отговор za xxx [re: BG] |
|
Автор | global (Нерегистриран) | |
Публикувано | 31.03.03 20:37 |
|
|
Az ne iskam da vlizam v ezikovedski spor \zashtoto ne sam ezikoved\, samo da otbeleja che rusnacite s koito sam obshtuval dosega VAOBSHTE ne razbirat bulgarski. Nito govorimo, nito pismenno. Pravil sam si eksperimenti s tjah da proverja dali pak ne se naduvat. I objasnenieto za tova e che ne sa uchili. Hvashtat njakoi dumi kolkoto bylgarite ot polskija naprimer. No smisal pochti ne.
Taka che e savsem normalno horata pod 25 god v BG da ne razbirat ruski. Ne sa uchili prosto. A english ot pesni, televizija, spisanija, komputri i t. n. - neusetno nauchavash dosta. Dori i da ne uchish.
A i kato se dobavi otricatelnoto otnoshenie na goljama chast ot bulgarite kam Rusija i - neshtata sa jasni.
I az misleh njakolko godini predi da napusna BG che shte sam tyrsen i shte mi pomaga zashtoto znam i ruski i english, no se okaza che ne e taka. Vsickata informacija kojato mu trjbva na chovek ja ima na english. E, ne govorja za neshto mnogo specializirano ili osobeno. Taka che e exotichno da znaesh ruski, no ne pomaga pochti nikak.
|
| |
|
|
|