|
Тема |
Re: руският и съвременните реалии [re: Haблюдaтeл] |
|
Автор | xxx (Нерегистриран) | |
Публикувано | 31.03.03 01:20 |
|
|
Животът определя популярността на един език. Ако не знаеш английски в днешния свят, спокойно може да се чувстваш неграмотен. Най-малкото, че не можеш да ползваш интернет. А защо японци и китайци да се напинят да учат английски, а ние да хабим интелектуална енергия, за да учим руски, който хич не е лесен за учене. По начало близки езици не се учат лесно. А за какво да се учи руски, кажете ми. За да четеш класическата им литература /която наистина няма равна на себе си/ в оригинал? Ами че нашите преводи са също така чудесни и просто не е необходимо. За да контактуваш? С кого? Че аз знех много сносен руски и съм изчела тонове литература на руски, но никога не съм говорила руски и не съм имала сгода за това дори и по соцвреме? А сега освен с мафиоти, с кого друг може да говориш руски? Или ще отидеш в Русия, за да търсиш там чудесните хора, които също като нас са озверени от бедност и безпътица? Защото шепа бащици-олигарси държат всичко в ръцете си. Е, това много американци са ме питали: защо руснаците са толкова богата държава, а хората живеят толкова бедно. Какво да им отговоря. Казвам си, че това е въпросът на века. Това е и поуката от историята.
А за езиците - въпрос на избор. А животът те учи какво да избираш.
|
| |
|
|
|