Us and Them / Горещи теми / Конфликтите в Близкия изток

търси в

Клубове

diri.bg


Име
Парола

• Нов потребител

• Забравена парола

Клубове

• Dir.bg
• Взаимопомощ
• Горещи теми
• Компютри и Интернет
• Контакти
• Култура и изкуство
• Мнения
• Наука
• Политика, Свят
• Спорт
• Техника
• Градове
• Религия и мистика
• Фен клубове
• Хоби, Развлечения
• Общества
• Я, архивите са живи

08:45 24.06.24

Клубове/ Горещи теми / Конфликтите в Близкия изток
Информация за клуба

Тема	Us and Them
Автор	Pink Floyd (Нерегистриран)
Публикувано	22.03.03 19:20

Us and them
And afer all
We're only ordinary men

Me and you
God only knows it's not what we would choose to do

Forward he cried from the rear
and the front rank died
And the General sat, and the lines on the map
moved from side to side

Black and blue
And who knows which is which
and who is who

Up and down
and in the end it's only round and round, and round

Haven't you heard it's a battle of words
the poster bearer cried
Listen son, said the man with the gun
There's room for you inside

-------------------------------Непретенциозен превод:
Ние и те
а всъщност всички най–обикновени хора сме

Ти и аз
Бог знае – да сме тук не иска ни един от нас

Зад нас извика се: "Напред!"
и първата редица гине
А генералът, седнал, е зает
да гледа как по картата се мести
фронтовата линия...

Пребити до синьо
и кой е кой и що е що е за никого неразличимо

"Не чу ли? Словото е нашта битка"
– човекът с лозунга извика.
"Чуй сине" – военният изрече
и тебе можем да вземаме вече

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Вовата

Цялата тема
Тема	Автор	Публикувано
Us and Them	Pink Floyd	22.03.03 19:20
Re: Us and Them	Coвaтa	22.03.03 19:26

Клуб :

Clubs.dir.bg е форум за дискусии. Dir.bg не носи отговорност за съдържанието и достоверността на публикуваните в дискусиите материали.

Никаква част от съдържанието на тази страница не може да бъде репродуцирана, записвана или предавана под каквато и да е форма или по какъвто и да е повод без писменото съгласие на Dir.bg

За Забележки, коментари и предложения ползвайте формата за Обратна връзка | Мобилна версия | Потребителско споразумение
© 2006-2024 Dir.bg Всички права запазени.